태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

青空のゆくえ 의 인터뷰

Posted 2007. 7. 30. 16:30



사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지


http://www.cinematopics.com/cinema/topics/topics.php?number=817 의 기사에서 발췌했습니다.

青空のゆくえ의 두주인공의 인터뷰입니다.
  1. Favicon of http://www.onlinecnaclass.com/cna-classes/california-cna-classes/ BlogIcon California CNA Class

    | 2011.07.12 20:26 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    cute...

  2. Favicon of http://www.onlinecnaclass.com/cna-classes/colorado-cna-classes/ BlogIcon Colorado CNA Classes

    | 2011.07.12 20:27 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    looking pretty.......

  3. Favicon of http://www.ribbonbazaar.com/ BlogIcon Satin Ribbon

    | 2011.08.17 18:46 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    Fantastic I only wish I had the knowledge or the means to get one done.

  4. Favicon of http://www.chefelisascatering.com/ BlogIcon catering miami

    | 2011.08.31 21:11 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    I already viewed plenty of sites working with such topics, for the most part of the people duplicate other site content, but each time to your site I see new & first-class stuff, nice walking.thanx alot

  5. Favicon of http://www.bedsfordrunkenheads.com/york/ BlogIcon group accommodation

    | 2012.04.03 20:48 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    how do you on yahoo,delete the search results that show up after you searched and click the space where to write the stuff you're searching?

Write your message and submit



타베미카코의 사진이 24장이나 있다고 해서;;
www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/geinou/imadoki/graph/32/

에 접속해서 얻은 것입니다.
타베미카코의 프로필 사진을 찍은 듯 정말 많은 량의 사진이 있더라구요;;
네이버 번역기로 돌린 것이라, 오역도 있을테지만,.

写真特集へ

  


  ――채음이 합창부에 들어가 동요를 연습할 때, 부내에서 실종자나 자살자가 속출합니다.각본을 읽은 감상은?

 동요를 모티프로 한 작품은 몹시 드물다고 생각했고, 읽고 있어 무서웠습니다.

사용자 삽입 이미지

 ――완성한 작품은 무서웠어?

 대부분의 씬에 출연하고 있기도 하고, 구조나 트릭을 촬영 현장에서 보고 있었으므로, 무섭다고 느끼지 않고로 보여졌습니다.
 

사용자 삽입 이미지

 ――싼 수유나무씨주연의 수수께끼 풀기판의 「뒤」는 어땠습니까?

 「뒤」는 전혀 몰랐기 때문에 「여기서 올까」라고신선했습니다.촬영도 완전히 별도였습니까들?

사용자 삽입 이미지
 ――로케는 실제의 교사?

 그렇습니다.사이타마의 폐교입니다.

사용자 삽입 이미지
 ――두렵지 않았어?

 그렇지도 않습니다.단지, 화장실에 가거나 혼자서 행동하는 것은 무서웠습니다.

사용자 삽입 이미지
 ――채음은 수수께끼가 많은 아이군요.

 보통 아이이지만, 기분 나쁨을 내고 싶었기 때문에, 무엇을 생각하고 있는 것이 모르는 듯한 분위기를 냈습니까?

사용자 삽입 이미지
 ――놀라는 연기에 고생했다든가.

 최초로 감독과 이야기했을 때에 「실제로 놀라면 외치지 않지요」라고 하게 되고, 극중에서도 1회 밖에 외치지 않습니다.그러니까, 놀라는 방법의 표정이 함께 안 되게 하는 것이 대단했습니다?

사용자 삽입 이미지
 ――볼거리는

 외치지 않는 호러입니다.겉(표)와 뒤, 각각 다른 호러로 다른 놀라움이 있다고 생각합니다.

사용자 삽입 이미지
 ――어째서 여배우에?

 초등학교 5년 때에 뮤지컬의 「형-」를 보고, 하고 싶어졌습니다.쭉 오디션을 받고 있었습니다만, 그 중 스카우트 되게 되고, 중 2로 사무소에 들어갔습니다.

사용자 삽입 이미지
 ――왜 형-에?

 형-역은 대체로 5, 6 학년입니다.같은 나이 정도의 사람이 많은 손님의 앞에서 노래하거나 춤추거나 하고 있는데 감동해.형-에 나올 수 없었던 것이 제일의 유감입니다.

사용자 삽입 이미지
 ――영화나 드라마에는 흥미없었어?

 보는 것으로 나오는 것이라고는 생각하지 않았습니다.

사용자 삽입 이미지
 ――데뷔는?

 중 2로 BS의 드라마에 출연한 것이 첫 연극입니다.(뜻)이유를 모르는 채 시작되어, 끝난 느낌이었습니다.

사용자 삽입 이미지
 ――여배우의 일의 즐거움은?

 여러 사람을 만날 수 있고, 여러가지 이야기를 들을 수 있고, 여러가지 장소에 가서 여러가지 것을 볼 수 있는 것이 즐겁네요.

사용자 삽입 이미지

무서운 동요의 표지에 싸인한 타베미카코

 ――연기에의 조건은.

 자연스럽고 있는 것입니다.그것이 좋은 것인지 어떤지 모릅니다.

사용자 삽입 이미지
 ――자신의 활약을 어떻게 자각되고 있습니까?

 전혀 실감이 없습니다.포스터나 CM를 봐도, 사람마다(남의 일)의 생각이 들고, 일의 현장에 있어도 「 어째서 자신이 여기에 있겠지」라고 생각하는 순간이 많이 있습니다.

사용자 삽입 이미지
 ――목표는?

 응, 지금인 채가 좋습니다.현상으로.

사용자 삽입 이미지
 ――여배우 외곬으로!라든가 생각하지 않아?

 반드시 그러한 기분은 되지 않는다고 생각합니다.

사용자 삽입 이미지
 ――지금, 제일 즐거운 것은

 학교 생활은 적당히 즐기고 있습니다.써클에도 들어가 있고, 보통으로 여대생이라는 느낌이군요.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

이 사진이 아무래도 제일 자연스러운듯

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

Write your message and submit

[Dogatch/0707] Interview

Posted 2007. 7. 19. 16:15



사용자 삽입 이미지
http://dogatch.jp/woman/interview/010_00.html 의 내용을 네이버 번역기를 통해서 번역했습니다.

2005 해 「HINOKIO 」(으)로 영화 데뷔 이래, 스크린은 물론CM 등에서 활약해, 여배우로서의 주목도가 높아지고 있는 다부 미하나코씨. CM 그리고, 버스 정류장의 앞에서 댄스 레슨을 하는 여고생역을 연기해 투명감이 있는 표정이 인상적이었습니다만, 그 이미지를 일신 하는 액션에 도전.후지텔레비에서 방송된 드라마의 영화판 「서유기」에서는, 스토리의 키맨이라고도 할 수 있는 공주, 령미역을 호연.승마나 하드한 액션 씬 등에 챌린지한 다부씨에게, 「서유기」에 대한 구상을 (들)물어 보았습니다.

【프로필】

다부 미하나코( 먹어·미카 와) /1989 년1 월25 일, 도쿄도 태생.2003 년 가을, 영화 「HINOKIO 」의 오데션으로1000 사람을 넘는 응모자중 (으)로부터, 메인 캐스트에게 발탁 되어2005 1년에 본작품으로 영화 데뷔.그 후 「루트225 」 「푸른 하늘의 행방」 등에 출연해,CM (이)나 드라마등에서도 활약 중.2005 연도 제15 회일본 영화 비평 대상 신인상(코모리 카즈코상) 수상,2006 해 「HINOKIO 」 「푸른 하늘의 행방」으로 제48 회블루 리본상 신인상을 수 상,2007 해 「루트225 」(으)로 제21 회타카사키 영화제 최우수 신인 여배우상을 수상.올여름 로드쇼의 「무서운 동화」 「서유기」에도 출연해, 향후의 활약이 기대 되는 신진 여배우.


사용자 삽입 이미지

【interview01 】

7 월14 일부터 전국 토호계열로 로드쇼 되는 영화 「서유기」.20 %를 넘는 고시청률을 기록한 텔레비전 시리즈의 영화판이지만, 텔레비전에서는 봉인되고 있던 에피소드를 이번 극장 작품으로서 피로연.만반의 준비를 해 영화화된 이 작품에 참가한 다부씨가, 영화 「서유기」에 대해 말해 주었습니다.


사용자 삽입 이미지

【interview04 】

삼장법사역을 드라마 시리즈로부터 연기하고 있는 후카츠 에리씨.이번이 첫 공동 출연이었던 다부씨이지만, 여배우로서는 물론, 여성으로서도 대선배 후카츠씨의 인상을 솔직하게 말해 주었습니다.


사용자 삽입 이미지

이야기의 메인 테마는 「“날것인가”(동료)를 소중히 하는 것」 「사람을 믿는 마음」.그 테마는, 촬영 현장에서도 느껴졌다고 하는 다부씨.TV 시리즈와 같은 캐스트로 구성된 출연자들중에 뛰어든 다부씨이지만, 그 현장에서 배운 것이란…….

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지



에 ㅠ_ㅠ; 번역기가 돌아가질 않네요 ㅠ_ㅠ;

선물로 서유기의 부채를,. ^^;
Write your message and submit

[서유기/070717] Interview

Posted 2007. 7. 19. 15:42



http://feature.movies.jp.msn.com/interview/070717_b_1.htm
의 것을 네이버 번역기로 번역했습니다.



「서유기」타베미카코 인터뷰

사용자 삽입 이미지
 
대인기 드라마의 영화화로, 이번 여름의 화제작에 출연한 감상은?

타베미카코(이하, 타베): 몹시 기쁘며, 좋은 추억이 되었습니다.

연기한 령미는 어떤 캐릭터입니까?

타베: 금각·은각이라고 하는 악의 요괴에 납치되어 버린 호성(후첸)이라고 하는 나라의 공주입니다.호성을 구하기 위해, 삼장법사님 일행에 도움을 요구해 함께 여행을 하는, 우리 까지, 야무진 여성입니다.

어떻게 연기하려고 했습니까?

타베: 야무진 부분이라든지는 평상시의 자신과 닮아 있으므로, 전면에 내세우도록(듯이) 했습니다.그리고는 공주이므로 당당하도록(듯이) 유의하고 있었습니다.

처음으로 체험이 이번 촬영에는 많이 있었다고 생각합니다.우선 난투 장면입니다만, 저것은 거의 대역 없음입니까?

타베: 거의 스스로 하고 있습니다.그토록 준민에 움직이는 난투 장면은 처음이었으므로, 어쨌든 필사적이었습니다.상대의 분과의 타이밍도 있으므로, 한 걸음 잘못하면 큰 부상에 연결되어 버립니다.항상 긴장감을 가지면서 하고 있었습니다.

승마도 있군요.

타베: 승마도 처음에1 개월 정도 연습했습니다.그렇지만 실전은 중국에서의 로케로, 중국의 말을 사용했습니다.일본의 말과 전혀 다릅니다.촬영 현장의 지면도 꾸준히 하고 있고, 정직 매우 무서웠습니다.그렇지만 장대한 장소에서 말을 탈 수 있는 것은 일생에 한 번의 경험이라고 생각했으므로 즐겨 주었습니다.

그 중국의 로케의 감상은?

타베: 이것도 큰 일이고…는 전부 큰 일입니다만, 기뻤습니다.
이거야 확실히 중국!그렇다고 하는 장소에서 촬영을 했으므로,
그 자리에 있는 것이 어쩐지 매우 이상한 기분이었습니다.

이만큼 많은CG (을)를 사용한 작품도 처음이군요?

타베: 그렇네요.CG 합성 씬의 촬영은, 도대체 어떤 씬이 되는지 상상도 붙지 않는 것이 많았습니다.

평상시의 연기와는 달랐습니까?

타베: 다르군요.「서유기」에 관해서는 원 신에서도 반로케, 반미국 달러 지폐로 찍는 패턴이 많았습니다.로케의1 개월 후에 스튜디오에서 그 계속을 찍습니다만,1 개월전의 일은 별로 기억하지 않아,VTR (을)를 보고 확인하면서 연기했습니다.

드라마의 영화화의 경우, 이미 현장의 분위기라고 하는 것이 완성되고 있습니다.여러 가지 대단한 촬영이었던 것 같습니다만, 인 하기 전의 제일의 염려는 현장의 분위기(이)었던 것은?

타베: 제일의 불안은 거기서 했다.현장에 들어가면 화기애들로 일치단결하고 있는 것이 곧바로 알았습니다.그 고리에 자신이 들어와도 뜰 것이다라고 생각했습니다.그런 불안을 카토리씨 서에게 전하면, 많이 말을 건네 주시고, 매우 편해졌습니다.

카토리씨란 어떤 회화를 주고 받아졌습니까?

타베: 무섭게 구해졌습니다.불안해 해 있거나 하면 몇번이나 몇번이나“반드시 괜찮기 때문에!”(은)는 격려해 주셔.괜찮다고 하는 근거는 아무것도 없습니다만, 그렇게 생각하고 있으면 이상하게 괜찮기도 하고 하고, 그 말은 지금도 인상에 남아 있습니다.

완성된 작품을 본 감상은?

타베: 큰 일이었습니다하지만, 즐거웠던 추억 밖에 없습니다.자신을 즐겁게 참가할 수 있었으므로, 영화를 보고 있는 한중간도 즐거우면 밖에 생각하지 않았습니다.그러니까 봐 주시는 분들에게도 즐겁다고 느껴 줄 수 있으면 기쁩니다.

「나는, 너를 위해서야말로 죽으러 간다」, 「서유기」와 대작이 계속 되고 있군요?

타베: 대작이겠지만, 작은 작품이겠지만, 주역이든지, 겨드랑이이든지 하나의 작품에 참가하고 있는 것에는 변화는 없기 때문에, 별로 대작이니까 어떻게라든지는 없겠네요.

그런데도 착실하게 스텝 업 하고 있다고 생각합니다만, 여배우업의 매력은?

타베: 만남과 경험이군요.여러 분을 만나는 것에 의해서, 사람의 견해는 바뀐다고 생각합니다.
또, 여러가지 경험을 하는 것에 의해서, 생각도 나쁘지도 바뀌었습니다.

  1. Favicon of http://www.deltacontainers.com/IBC-Products/New-IBCs.aspx BlogIcon 1000 ltr tank

    | 2012.04.28 12:31 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    I'm thinking of a good talk show name like chikka minute, the buzz .. or sumthin .. what could be a better name for a talk show wherein you will interview the presidents of the Philippines ?

Write your message and submit